Čeština pro tuto zvláštní hru...

Bohužel bez dialogů.

Zajímavá hra s prvky taktiky a 3D akce. Přeložil jsem jí i proto, že nebyla špatná a pobavila mě. Doufám, že společně s mou češtinou pobaví i vás.

Přeloženy jsou texty briefingů a část menu. Bohužel část menu a některé popisky jsou v datových souborech, které by bylo třeba složitě rozebírat. Instalace je snadná, spusťte patch, upravte případně cestu ke hře a nechte počeštit.

Ač tato hra získala na všech stranách spíše negativní ohlasy, přece jen se jedná o akční střílečku a někomu se může líbit. Pro ně jsem připravil svou další češtinu.

Instalace je , jako vždy, snadná. Rozbaltze archív, spusťte patch a řiďte se pokyny. V případě, že máte hru nainstalovanou jinde, než je přednastaveno, upravte cestu.

Příjemných pár hodin se hrou přeje Mrazík

Čeština do nejbrutálnější akce své doby...

Tady můžete stahovat češtinu do této závodní hry. Takže rychle nažhavit motory, dofouknout kola a česky vyrazit na trať:-)

Stylově podobná hra jako třeba Atlantis či Dracula, tak by se dala nazvat tahle francouzská adventura, kdy se v roli mladé Morgany přenesete do doby Filipa IV a vašim úkolem bude....
Ne.. to už nechám na samotném příběhu:-)
Protože se jedná o adventuru, je potřeba znát dobře příběh a pokud možno se snažit, aby neuniklo ani jedno slůvko. S tím by mohla pomoci čeština, kterou právě dostáváte k dispozici. Její instalace je velmi snadná, stačí spustit stažený patch a řídit se instrukcemi.
Přeložený je inventář a mapy, rozhovory jsou bohužel bez titulků. Ale aspoň něco.
Příjemné hraní vám přeje Mrazík

Protože se náš tvořivý tým podílel i na překladu vcelku úspěšné budgetové hry Deadly Dozen, při oznámení společnosti nFusion o zahájených pracech na dalším, tentokráte již plně komerčním díle, už dopředu bylo celkem jasné, že bysme rádi tuto hru přeložili také a vy si nyní můžete češtinu stáhnout a vyzkoušet.
Přeloženy jsou instrukce před misemi, popisy úkolů, biografie vojáků a i úmrtní ohlášení při skonu v misi. Menu přeloženo není, jelikož je ve formě obrázků.

Příjemnou zábavu přeje Mrazík

Akční letecko-tankový simulátor se simulací vesmírné stíhačky i futuristického tanku, u kterého dokonce nechybí ani příběh (což nebývá u podobných her zvykem), velmi slušná grafika a zvuky, pohodlné ovládání a i když se nějaká ta moucha určitě najde, bezesporu velmi chytlavá hra. Právě do ní jsme se rozhodli udělat češtinu, která se vám právě dostává do ruky. Přeloženo by mělo být vše podstatné a instalace je jako vždy precizně udělaná, stačí stáhnout počešťovací patch a spustit.

3D akce, která se odehrává v alternativní budoucnosti. Lidstvo v té době žilo v míru a udržovalo kontakt s několika dalšími civilizacemi na dvou vzdálených planetách. Vzájemná komunikace probíhala skrze systém teleportů poháněných speciálním palivem. Jednoho dne však veškerá komunikace s oběma planetami ustala. Nikdo nevěděl proč až do okamžiku, kdy se z jednoho světa teleportoval jediný člověk a vyprávěl o monstrech, mířících na zem. Vaším úkolem je tyto monstra porazit a uzavřít teleport.

Přeloženo je menu a hlášky ve hře. Co zůstalo nepřeložené je jen grafika. Instalace je snadná, spustíte patch, nastavíte cestu ke hře a nainstalujete.

Krystalicky čistá akce, která je konverzí původně PS2 hry, přináší zábavu především ve chvíli, kdy si chcete jen tak bezmyšlenkovitě zastřílet do nepřátel. Samozřejmě, že i takové hry jsou potřeba a na trhu si své místo najdou. K větší pohodě může přispět i naše čeština.

Zde je ke stažení verze češtiny s přeloženým exe soubor a v něm obsaženými slovy. Ovšem, může se stát, že některým překlad nepůjde, protože verzí her je několik a všechny nemáme. Takže před instalací češtiny s exe souborem si původní zazálohujte, abyste se mohli případně vrátit zpět.

Český překlad do této akce, opět vzniknuvší ze spolupráce s TopGames...

Přeložené je menu a informace o misi a obdržené zprávy během mise.
Přeložené nejsou briefingy před misí, jelikož jsou ve forme obrazků, které by bylo pracné překreslovat. Je jen veliká škoda, že je hra tak zoufale krátká, vypadá velmi zajímavě...